Milena Suite Apartments

Personal data processing notice

Privacy Policy

Last updated: 13 June 2026

This is a courtesy English translation. The legally binding version of this notice is the Italian one; in case of any discrepancy, the Italian version prevails.

This Privacy Notice is provided in compliance with the principle of transparency and the legal obligations set out in Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Legislative Decree 196/2003 (the coordinated Italian Privacy Code). COBRA S.R.L. is committed to protecting the confidentiality, integrity and security of the personal data of website visitors and customers, ensuring processing based on the principles of fairness, lawfulness and necessity.

1. Data Controller

The Data Controller, pursuant to Article 4(7) of the GDPR, is COBRA S.R.L., with registered office in Ardara (SS), via Vittorio Emanuele 110, VAT no. 01788140901, registered in the Companies Register under R.E.A. no. 125788 SS, in the person of its pro tempore Legal Representative Vittoria Biddau.

For any communication, request or exercise of rights relating to data protection, the Controller may be contacted through the following official channels:

2. Categories of Personal Data Processed

The personal data processed by the company's website fall into three main categories:

  • A) Browsing data and technical metadata: The IT systems and software procedures responsible for the operation of this website acquire, during their normal operation, certain personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols (e.g. IP addresses, connection times, pages visited, technical metadata of the browser and operating system used). Although collected in anonymous or pseudonymous form, such data could allow indirect identification of the user if combined with information held by third parties.
  • B) Data voluntarily provided by the user: This refers to the identification and contact data (first name, surname, email address, telephone number, payment details) that the user actively enters by filling in the 'Book now' form, sending requests through the 'Contacts' section, or sending direct communications to the property's email addresses.
  • C) Cookies and tracking tools: Small text files that the site sends to the user's device, where they are stored and then retransmitted on the next visit. For specific usage, please refer to the dedicated section.

3. Summary Table: Purposes, Legal Bases and Retention

Purpose of ProcessingLegal BasisRetention Period
Management of stay bookings, issuing of quotes and responding to user requestsPerformance of contractual or pre-contractual measures (Art. 6.1.b, GDPR)Duration of the contractual relationship and for the following 10 years (statutory accounting limitation periods)
Legal obligations of a fiscal, civil and administrative nature (invoicing, tax returns)Compliance with legal obligations (Art. 6.1.c, GDPR)10 years from the end of the relevant fiscal year (Art. 2220 of the Italian Civil Code)
IT security of the website (prevention of malware, fraud and management of any data breaches)Legitimate interest of the Controller in protecting the network (Art. 6.1.f, GDPR)Time strictly necessary for technical checks (normally removed within 30 days)
Institutional promotional activities, newsletters or installation of tracking/profiling cookiesExplicit, free and revocable consent of the user (Art. 6.1.a, GDPR)Until consent is withdrawn by the data subject (without prejudice to previous processing)

5. Social Widgets and Data Transfer Abroad

The presence on the site of social network buttons or widgets (e.g. Facebook, Instagram) entails the automatic transmission of certain browsing data (such as the IP address) to the relevant third-party platforms, even if the user does not directly click on the element. COBRA S.R.L. blocks such scripts in advance until consent is given via the cookie banner.

Personal data is stored on servers located in Italy or within the European Union. Should some technical providers (such as cloud invoicing systems or newsletter platforms) store data in non-EU third countries, the Controller guarantees the accuracy of the information and the adoption of adequate safeguards pursuant to Chapter V of the GDPR (e.g. Standard Contractual Clauses or adequacy decisions).

6. Rights of the Data Subject and How to Exercise Them

In accordance with Articles 15, 16, 17, 18, 20, 21 and 22 of the GDPR, the user has the right to request at any time:

  • Right of Access (Art. 15): To obtain confirmation as to whether processing is taking place and to receive a copy of their data.
  • Right to Rectification (Art. 16): To obtain the update or completion of inaccurate or incomplete data.
  • Right to Erasure / To Be Forgotten (Art. 17): To request the deletion of data no longer necessary or unlawfully processed.
  • Right to Restriction (Art. 18): To request the temporary suspension of the processing of personal data.
  • Right to Data Portability (Art. 20): To obtain their data in a structured format and transfer it to another controller.
  • Right to Object (Art. 21): To object to processing on legitimate grounds or for marketing and profiling purposes.
  • Right to Withdraw Consent: To withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of previous processing.

The exercise of these rights is entirely free of charge. The Controller undertakes to provide a comprehensive response and to facilitate requests without undue delay, and in any case within one month of receipt of the request. The user also has the right to lodge a formal complaint with the supervisory authority (the Italian Data Protection Authority - www.garanteprivacy.it).

The Data Controller — COBRA S.R.L.
Legal Representative: Vittoria Biddau

Privacy Policy — Milena Suite Apartments